Przed zakupem butów większość osób sprawdza rozmiar, kolor i cenę. Ale jest jeszcze jedna informacja ukryta na metce, którą warto umieć odczytać: z czego naprawdę zrobiony jest but. Właśnie do tego służą piktogramy obuwnicze – znormalizowane symbole wprowadzone przez Unię Europejską, które mówią więcej niż niejeden opis producenta.
Symbol skóry naturalnej przypomina rozłożoną, wyprawioną skórę. To materiał otrzymywany bezpośrednio ze skór zwierzęcych, poddany procesowi garbowania. Oddycha, dopasowuje się do stopy, jest trwały i odporny na ścieranie – pod warunkiem odpowiedniej pielęgnacji. Uwaga: oznaczenie to nie obejmuje zmielonych włókien skórzanych połączonych środkami wiążącymi – to już inny materiał.
Skóra naturalna to najczęściej wybierany materiał w butach taktycznych i wojskowych, gdzie liczy się żywotność w trudnych warunkach. Buty Prabos produkowane w czeskiej fabryce od 1860 roku powstają głównie ze skór nubukowych i skóry Perwanger – materiałów stosowanych w obuwiu dla służb mundurowych i żołnierzy. Przykłady: Fox GTX z nubuku woskowanego 2,4 mm, Predator GTX ze skóry hydrofobowej 2,6 mm czy Vagabund HIGH ze skóry licowej. Zobacz buty ze skóry naturalnej →
Symbol w kształcie rombu z poziomymi liniami oznacza skórę pokrytą warstwą tworzywa sztucznego o grubości ponad 0,15 mm. Taka powłoka poprawia odporność na wilgoć i zabrudzenia, ale znacząco ogranicza oddychalność. W butach noszonych przez kilka godzin dziennie – np. służbowych czy trekkingowych – ma to realne znaczenie dla komfortu i higieny stopy.
Skóra powlekana jest tańsza od naturalnej, dlatego pojawia się często w obuwiu w niższych przedziałach cenowych. Zanim zapłacisz za „skórzane” buty, sprawdź piktogram.
Symbol przypominający kawałek tkaniny. Obejmuje zarówno naturalne materiały tekstylne, jak i syntetyczne włókniny – pod warunkiem że stanowią co najmniej 80% materiału danej części buta. Obuwie tekstylne jest lekkie i przewiewne, ale znacznie mniej trwałe od skórzanego w intensywnym użytkowaniu.
W butach taktycznych i trekkingowych Prabos materiały tekstylne pojawiają się jako podszewka (np. Coolmax odprowadzający wilgoć) lub jako elementy wentylacyjne w lżejszych modelach letnich, np. Greyman Summer (530 g) z podszewką Coolmax.
Nieregularny kształt przypominający płatek oznacza wszystkie materiały niepasujące do poprzednich kategorii: PVC, guma, poliuretan, materiały kompozytowe. W podeszwach zewnętrznych ten symbol pojawia się najczęściej – guma i poliuretan to standardowe materiały podeszwowe ze względu na przyczepność i amortyzację.
Jakość podeszwy ma ogromne znaczenie dla bezpieczeństwa, szczególnie w trudnym terenie. Dlatego podeszwy w butach Prabos produkowane są metodą wtrysku trójgęstościowego, a wybrane modele wyposażone są w podeszwy Vibram – uznawany za najlepszy standard w obuwiu górskim i taktycznym.
Modele z podeszwą Vibram w ofercie Prabos: Condoriri GTX, Acotango GTX i Ampato GTX.
Dlaczego oznaczenia na butach mają znaczenie?
Europejska Dyrektywa 94/11/WE z 1994 roku zobowiązuje producentów do rzetelnego oznaczania obuwia. Cel jest prosty: żebyś jako kupujący wiedział, za co płacisz. Skóra naturalna, materiał syntetyczny i skóra powlekana wyglądają podobnie – różnice w trwałości, oddychalności i komforcie są jednak zasadnicze. Symbol na metce to jedyna pewna informacja, niezależna od opisu na stronie sklepu. Oznaczenia dotyczą trzech kluczowych elementów każdego buta:- Przyszwy – zewnętrzna część buta obejmująca stopę z góry i boków
- Podszewki (wyściółki) – warstwa wewnętrzna mająca kontakt ze stopą
- Podeszwy zewnętrznej – część mająca kontakt z podłożem
Cztery piktogramy – co każdy z nich oznacza
Skóra naturalna
Symbol skóry naturalnej przypomina rozłożoną, wyprawioną skórę. To materiał otrzymywany bezpośrednio ze skór zwierzęcych, poddany procesowi garbowania. Oddycha, dopasowuje się do stopy, jest trwały i odporny na ścieranie – pod warunkiem odpowiedniej pielęgnacji. Uwaga: oznaczenie to nie obejmuje zmielonych włókien skórzanych połączonych środkami wiążącymi – to już inny materiał.
Skóra naturalna to najczęściej wybierany materiał w butach taktycznych i wojskowych, gdzie liczy się żywotność w trudnych warunkach. Buty Prabos produkowane w czeskiej fabryce od 1860 roku powstają głównie ze skór nubukowych i skóry Perwanger – materiałów stosowanych w obuwiu dla służb mundurowych i żołnierzy. Przykłady: Fox GTX z nubuku woskowanego 2,4 mm, Predator GTX ze skóry hydrofobowej 2,6 mm czy Vagabund HIGH ze skóry licowej. Zobacz buty ze skóry naturalnej →
Skóra powlekana (ekologiczna, syntetyczna)
Symbol w kształcie rombu z poziomymi liniami oznacza skórę pokrytą warstwą tworzywa sztucznego o grubości ponad 0,15 mm. Taka powłoka poprawia odporność na wilgoć i zabrudzenia, ale znacząco ogranicza oddychalność. W butach noszonych przez kilka godzin dziennie – np. służbowych czy trekkingowych – ma to realne znaczenie dla komfortu i higieny stopy.
Skóra powlekana jest tańsza od naturalnej, dlatego pojawia się często w obuwiu w niższych przedziałach cenowych. Zanim zapłacisz za „skórzane” buty, sprawdź piktogram.
Materiały tekstylne
Symbol przypominający kawałek tkaniny. Obejmuje zarówno naturalne materiały tekstylne, jak i syntetyczne włókniny – pod warunkiem że stanowią co najmniej 80% materiału danej części buta. Obuwie tekstylne jest lekkie i przewiewne, ale znacznie mniej trwałe od skórzanego w intensywnym użytkowaniu.
W butach taktycznych i trekkingowych Prabos materiały tekstylne pojawiają się jako podszewka (np. Coolmax odprowadzający wilgoć) lub jako elementy wentylacyjne w lżejszych modelach letnich, np. Greyman Summer (530 g) z podszewką Coolmax.
Inne materiały
Nieregularny kształt przypominający płatek oznacza wszystkie materiały niepasujące do poprzednich kategorii: PVC, guma, poliuretan, materiały kompozytowe. W podeszwach zewnętrznych ten symbol pojawia się najczęściej – guma i poliuretan to standardowe materiały podeszwowe ze względu na przyczepność i amortyzację.
Jakość podeszwy ma ogromne znaczenie dla bezpieczeństwa, szczególnie w trudnym terenie. Dlatego podeszwy w butach Prabos produkowane są metodą wtrysku trójgęstościowego, a wybrane modele wyposażone są w podeszwy Vibram – uznawany za najlepszy standard w obuwiu górskim i taktycznym.
Modele z podeszwą Vibram w ofercie Prabos: Condoriri GTX, Acotango GTX i Ampato GTX.
Jak sprawdzić, czy buty są skórzane – krok po kroku
Szukasz konkretnego butu i chcesz mieć pewność co do materiału? Oto gdzie szukać oznaczeń:- na etykiecie zawieszonej na sznurówkach
- na etykiecie wszytej wewnątrz buta (przy pięcie lub na języku)
- na podeszwie – jako nadruk, nalepka lub wytłoczenie
Pielęgnacja zależy od materiału
Skóra naturalna wymaga regularnego czyszczenia preparatami do skóry i impregnacji. Dobrze pielęgnowana para butów ze skóry może służyć 5–10 lat. Skóra powlekana łatwiejsza w czyszczeniu, ale nie toleruje silnych rozpuszczalników. Materiały tekstylne – część modeli można prać, zawsze sprawdź zalecenia producenta. Tworzywa sztuczne – woda z mydłem wystarczy, warto regularnie impregnować.Buty ochronne – dodatkowe oznaczenia
Dyrektywa 94/11/WE nie obejmuje obuwia ochronnego zaliczanego do środków ochrony indywidualnej.Buty specjalne – np. strażackie Demon Fire, ochronne Python S3, antyelektrostatyczne – podlegają rygorystycznej dyrektywie 89/686/EWG i posiadają dodatkowe oznaczenia: datę produkcji, numer normy certyfikacyjnej (np. EN ISO 20347, EN 15090) oraz piktogramy informujące o konkretnych klasach ochrony.Znasz już piktogramy – co dalej?
Teraz wiesz, jak odczytać metki i zweryfikować materiał przed zakupem. Jeśli szukasz butów ze skóry naturalnej – taktycznych, trekkingowych lub specjalistycznych – Prabos produkuje obuwie w czeskiej fabryce od 1860 roku, wyłącznie z materiałów odpowiadających deklarowanym właściwościom. Każdy model szczegółowo opisuje materiały przyszwy, podszewki i podeszwy.Buty taktyczne ze skóry naturalnej → Buty trekkingowe ze skóry →
Ostatnia aktualizacja opisu: 14.04.2026
